Цымæ цæмæн атигъ кодта йæхи Хъуыдинæ? – Всё ж почему Кудина от меня отвернулась? (Коцойты А., Рæдыд)
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
атигъ-атигъ кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ХИ НÆ ТИГЪ КÆНЫН — Искæуыл уæлæхох нæ кæнын, кæмæдæр æнæуынон цæстæй нæ кæсын. Дæ сæрыл мæ æрхæссай, мæ хъæбул, уыцы чызджы куы фенай, Агуындæйæ дын зæгъын, уæд иу ыл дæхи ма атигъ кæн. (Гаглойты В. Къæвда уарыд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ТИГЪ КÆНЫН — Искæмæ æнæуынон кæнæ уазал ахаст дарын, равдисын. «Цымæ цæмæн атигъ кодта йæхи Хъуыдинæ», – афтæ Уырысби æнæхъæн къуыри хъуыдытæ кодта. (Коцойты А. Рæдыд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
